������ī�̿�