�ij��޶�