�����ͽ��÷η�